Antes de añadir notas de tipo calculado (para hacer medias de otras notas), debes crearte un tipo de notas «Calculada«.
Para ello ves a menú -> Configuración Académica -> Tipo Nota:
Pulsa sobre el botón 
para añadir un tipo de nota nuevo:
- Tipo nota: selecciona «Calculada«.
- Nombre: pon un nombre al tipo de nota.
- Mínimo y máximo: selecciona el rango permitido para tu nota.
- Aprobado: selecciona el mínimo para considerarse aprobado.
- Decimales y redondeo: selecciona el número de decimales que se visualizarán y el tipo de redondeo.
Ahora ya puedes hacer cálculos de medias finales en la pantalla principal de notas.